Home Lifestyle Altro che Miss Italia….

Altro che Miss Italia….

5

Womoms…cerchiamo voi!

 

Abbiamo deciso di partire con un nuovo contest per tutte voi donne, mamme, figlie, zie, amiche, sorelle…insomma WOMOMS! Cosa vogliamo fare? Vogliamo conoscervi! Perché in un gruppo si sta bene se ci si conosce e si condivide! Se si ride e perché no, anche se si piange insieme!

We decided to start with a new contest for all of you: women, mothers, daughters, aunts, girlfriends, sisters… well: WOMOMS! What do we do? We want to meet you! Because in a group you really feel good if you know and share! If you laugh and (why not) even if you cry together!

Hemos decidido empezar con nuevo concurso para todas vosotras: mujeres, hijas, tìas, amigas, hermanas… bueno: WOMOMS! Qué queremos hacer? Queremos conoceros! Porqué en un grupo estamos bien si nos conocemos y compartimos! Si se rìe y (porqué no?) también si se llora juntas!

Quindi vi chiediamo di condividere su IG, come sempre, le vostre foto. Foto che ritraggono voi, o i vostri bambini se ne avete! Insieme alla foto raccontateci qualcosa di voi, non deve per forza essere un testo divertente, può essere anche un’esperienza che vi ha segnato, qualcosa che vi ha cambiato, che vi ha fatto crescere. Insomma un’immagine che “parli” di voi.

So we ask you to share on IG, as always, your photos. Photos that portray you or your children, if you have! Along with the pictures tell us something about you, it’s not necessary a funny text, it can also be an experience that you lived, something that changed you, that made you grow. In short, an image that “talks” about you.

Asì que os pedimos compartir en IG, como siempre, vuestras fotos. Fotos que retraten a vosotras o a vuestros peques, si teneis! Con las imagenes nos dicen algo de vosotras, no tiene que ser un texto divertido, sino que también puede ser una experiencia que habeis vivido, algo que os ha cambiado, que os ha hecho crecer. En pocas palabras, una imagen que “habla” de vosotras.

Ogni mese attraverso questo contest impareremo a conoscerci al di fuori del semplice nickname. A fine mese le storie che ci avranno più coinvolto, saranno premiate. Come? Con una fascia virtuale da reginette! Sì avete capito bene! A partire da giugno eleggeremo la Miss Womoms del mese.

Every month through this contest we will learn to know each other more than with a simple nickname. At the end of the month the stories we will have more involved, will be rewarded. How? With a virtual band for queens! Yes, you read right! From June we will be electing the Miss Womoms of the month.

Todos los meses a través de este concurso vamos a aprender a conocernos fuera del simple apodo. Al final del mes las historias que nos habrán gustado más, serán recompensadas. Cómo? Con una banda virtual de reinas! Sí, has leído bien! A partir de junio vamos a elegir a las Miss Womoms del mes.

Ovviamente noi donne non vogliamo essere troppo protagoniste, abituate come siamo ad essere generose nei confronti dei nostri bambini…quindi per non scontentare nessuno eleggeremo anche Miss Mini Womoms e Mr Mini Womoms.

Of course, we, the women, do not want to be too protagonists, accustomed as we are to be generous towards our children… so we are going to elect also Mini Miss Womoms and Mr. Mini Womoms.

Por supuesto, nosotras las mujeres no queremos ser demasiado protagonistas, acostumbradas como estamos a ser generosas con nuestros hijos… para no molestar a nadie vamos a elegir también Mini Miss Womoms y Mr. Mini Womoms.

Come? Sempre attraverso le vostre foto. Non importa che i bambini siano usciti da cataloghi di moda…basta che le foto parlino da sé, anche in questo caso, anche se i bambini magari ancora non sanno né scrivere né parlare!

How? Also through your photos. Never mind if kids are taken from fashion catalogs… the photos speak for themselves, even in this case, although the kids still do not know neither write nor speak!

Cómo? Siempre a través de vuestras fotos. No importa que los niños sean los de los catálogos de moda… las fotos hablan por sí mismas, incluso en este caso, aunque los niños todavía no sepan quizás ni escribir ni hablar!

Il premio per tutti i vincitori sarà simbolico, si tratta solo di un modo per fare amicizia raccontando qualcosa di sé, ma in più la Womoms del mese avrà anche modo di raccontarsi un pochino di più attraverso un’intervista che verrà poi postata nel nostro blog!

The prize for the winners will be symbolic, it is just a way to make friends by telling something about themselves, but the Womoms of the month will also be able to tell a little bit more about herself through an interview which will be posted on our blog!

El premio para los ganadores será simbólico, es sólo una manera de hacer amigas cuentando algo acerca de sí mismas, pero la Womoms del mes también será capaz de contar un poco más sobre ella a través de una entrevista que luego será publicada en nuestro blog!

Dal primo giugno taggate le vostre foto con #womoms_official (come sempre) e aggiungete #misswomoms se postate voi stesse, #minimisswomoms per le bimbe e #minimrwomoms i bambini!

From June 1st tag your photos with # womoms_official (as always) and add #misswomoms if you post yourself, #minimisswomoms for the girls and #minimrwomoms for the boys!

Desde el 1 de junio etiqueta tus fotos con #womoms_official (como siempre) y añade #misswomoms si es una foto de vosotras mismas, #minimisswomoms para las niñas y #minimrwomoms para los niños!

Allora, tutte pronte a farvi incoronare?

So, all ready to make you crown?

Asì que, todo listo para ser coronada?

Il team Womoms.

Team Womoms.

El equipo Womoms.

 

Ti è piaciuto? condividilo!
  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • LinkedIn
WoMoms WoMoms, la tua "amica virtuale": idee per viaggiare, consigli per lo shopping, dialoghi aperti, spunti per stupire ai fornelli e molto, molto altro ancora! Sempre sul pezzo, sempre accanto a te...

Comment(5)

  1. Ciao a tutte!sono nuova, appena iniziata la gravidanza ero nel panico ma adesso che mi sto abituando ho iniziato a smanettare in internet ed ho trovato un sacco di blog e di mamme che come voi condividono le loro esperienze e questo mi sembra grandioso visto che non ho nemmeno un’amica già mamma quindi vi seguo volentieri, i vostri articoli sono interessanti e mi rispecchio molto! Mi è sorto un dubbio, in rete ce un altro blog con lo stesso nome..siete le stesse? Buon proseguimento e complimenti ancora!

  2. Ps ora non posso ma quando nascerà posterò volentieri la foto della mia cucciola anche se non ci sarà più da vincere una corona ps:leggendovi ho scoperto grandi novità riguardo al mondo dei blog mammosi..tecnologia un giorno imparerò a conoscerti meglio

    1. Ciao Jasmine innanzitutto grazie per i complimenti. Quando si decide di aprire un blog lo si fa per il puro spirito di condivisione quindi sapere che riusciamo a farti compagnia o a darti qualche dritta è il più bello dei complimenti. Come hai scritto tu è pieno di blog in rete, lo spazio c’è e le mamme sono tante, noi stesse collaboratrici di Womoms abbiamo i nostri blog personali, quindi perché no? Più si è meglio è. Quel l’altro blog di cui tu parli non siamo noi, noi siamo questo con il logo rosa. Trovi i nostri spazi web nel pulsanti in home (Facebook instagram e Twitter). Un bacio e aspettiamo le tue foto. Non puoi ancora partecipare a minimiss ma a Miss sì no? 🙂

  3. Non so perché non si è visualizzato tutto il mio commento precedente in ogni caso dicevo, vi seguirò con piacere e parteciperò volentieri si vostri contest!grazie per l’ottima compagnia, un bacio e buon fine settimana, che ci voleva proprio;D

LEAVE YOUR COMMENT

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *