Bang, Splash, Gasp!La guida definitiva ai suoni onomatopeici (e cosa significano)

Le parole onomatopeiche sono uno degli elementi più affascinanti della nostra lingua, capaci di emulare un suono specifico attraverso la scrittura. Molto diffuse nei fumetti per dare vita alle scene d’azione, queste espressioni servono a “far sentire” al lettore ciò che accade: un’esplosione, un battito d’ali o un semplice sbadiglio.

Ecco un dizionario completo dei suoni onomatopeici più comuni, divisi per ordine alfabetico, per arricchire le tue storie o soddisfare la tua curiosità.

I suoni più comuni nei fumetti

• Bang, da to bang: esplodere
• Crash, da to crash: rompersi
• Gulp, da to gulp: inghiottire
• Sniff, da to sniff: fiutare
• Splash, da to splash: spruzzare
• Broooom, da to broom: spazzare
• Boom, da to boom: scoppiare
• Slam, da to slam: sbattere
• Sob, da to sob: singhiozzare
• Chomp: deriva dal verbo che significa “masticare rumorosamente”

Ecco qui una liste dei suoni onomatopeici con la lettera A e B:

• Ah! Stupore
• Ahahah! Risata
• Ahi! Ahia!: Dolore
• Ah! ah!: Risata
• Aho! :Richiamo
• Aaaah! :Grido di paura
• Aaagh! :Caduta, fatica
• Arf : abbaiare di un cane
• Argh! : Voce strozzata, rabbia, grido prima di morire
• Augh!:  Saluto pellerossa
• Ahchoo!:  Starnuto
• Ahem!:  Schiarire la voce o richiamare all’attenzione
• Bah!: Esclamazione di disprezzo o seccatura
• Bau bau : abbaiare del cane
• Bang : Sparo
• Bark :  Abbaiare di cane, alternativa a “Bau” o “Woof
• Beep/Blip: pulsante, segnale
• Beng : Colpo
• Bla bla : Parlottare
• Blam: colpo di cannone
• Blast: Strimpellio
• BleaH: disgusto
• Blink : sbattere le palpebre
• Blubb : Annegamento
• Brrr :brividi di freddo
• Burp : Rutto digestivo
• Boooom, boom /boouumm o Bum!: Esplosione
• Boing :una palla che rimbalza
• Bonk: Tonfo
• Bou bou : Latrato
• Brooomm : Motore di moto
• Bzzzt/Bzzz: Brusio, insetti

 

Suoni onomatopeici con la C

• Chirp/tweet: cinguettino di un uccello
• Chok: Rumore sordo
• Chomp: Brucare, masticare rumorosamente
• Choom: Fragore
• Chu: Bacio (in giapponese)
• Ciaf ciaf : Corsa/camminata sull’acqua
• Ciack : Schiacciare
• Ciucc : Bacio
• Ciomp : Trotto
• Clang : rumore di un oggetto metallico
• Clap clap : Battimani
• Cloppete : trotto di cavallo
• Click, Clik : Scatto di pulsante o interruttore
• Clomp : Rumore
• Clunk : tonfo di un oggetto che cade
• Craaaa : Urlo gracchiante del corvo
• Crack : Rottura
• Crash :  forte impatto, rottura di vetri, incidente di auto
• Crunk : Bastonata
• Crunch : masticare cibo croccante
• Cough : Colpo di Tosse

Onomatopee con la D ed E

• Din don = suono di campane
• Dip dip = Segnale elettronico, metal detector
• Drin = Campanello
• Driing = Squillo del telefono
• Deng = Colpo metallico
• Drooow = Motore in corsa
• Dump = Rumore sordo
• Dum dum dum = Giro di basso
• Eeee = suono di una sirena acustica, elettronica
• Eeeeh = Esclamazione seccata, annoiata
• Eeek = acuto urlo di piacere
• Eeeyow! = Urlo di guerra
• Eew! =  Disgusto
• Eh? = Esclamazione Interrogativa
• Eh eh = Risolino furbo o sarcastico
• Eheh= Risatina
• Ehi! = Richiamo
• Erch! = Contrarietà
• Eooh eooh = Sirena
• Etciù = Starnutire

Suoni onomatopeici con la F

• Fiii = Fischio
• Fiiihiu = Fischio, fischietto
• Flip = foglia che cade, sfogliare pagine
• Flop = Lancio con cerbottana, sparo col silenziatore, qualcosa che scappa di mano
• Ffsss = Sgonfiamento (ruota, palloncino..), sibilio
• Frrr = Fusa
• Fruuush = Fruscio
• Fwap = Colpo in testa, colpo sordo
• Flap = Svenimento
• Flash = Caduta in acqua, fiondata, lampo
• Flam = Vampata
• Frinn = Intontimento, veder le stelle
• Flap flap = Battito d’ali, pale di elicottero
• Foot = Colpo sordo
• Fump = Pedata

Onomatopee con la G

• Gasp! = Meraviglia, stupore, affanno
• Gav gav = Abbaiare in russo
• Glu glu = Bere acqua o una bibita
• Gnam = mangiare voracemente
• Gosh = Stanchezza
• Grrrr = Ringhiare, Ruggito
• Grrraugh = Ruggito
• Grat grat = Grattare
• Grunt = ringhio, borbottio rabbioso
• Griiih = Stridore
• Groan = Brontolio dello stomaco
• Growl = Ringhiare
• Grot grot = Trotterellare, scavare
• Growr = Ringhio
• Gulp! = Stupirsi
• Guk! = Strozzamento

Onomatopee con la H

• Hop = Salto
• Hi! hi! – hihihi = Risatina sadica o sciocca
• Haeeeaaah! = Urlo di guerra
• Heh! heh! = Risata
• Hieeehyaaaa! = Urlo di guerra
• Hiiii = Pianto timido
• Hic! = Singulto, singhiozzo
• Hiss = Sibilio di serpente
• Hmmmm = Perplessità, riflessione
• Haaaa! – Hoo hoo! = Grido di scoperta
• Hiooo! = Incitamento
• Hagh! = Disprezzo
• Ha-ha = Risata ironia, sarcastica
• Hiiiihinh = Nitrito
• Hawn = Tenerezza

Suoni onomatopeici con la I e K

• Iaoooo! = Urlo
• Ioooo! = Incitamento
• Ih! ih! ih! – ihihih = Risatina subdola
• Ihaaaaa! = Incitamento al cavallo
• Iuuuh! = Esultanza
• K-blang = Scoppio
• Kaboom = boato di un’esplosione
• Kapoow = Distruzione
• Klang = Colpo metallico
• Klunk = Tonfo, ingranaggi, rumori vari
• Knock Knock = Bussare, (talvolta può indicare un pugno)
• Konf konf = Brucare
• Koff = Soffocamento, colpo di tosse
• Krakk = crepitio di un fulmine
• Kra-koom = Tuono/fulmine
• Kreeek = Stridore
• Krash = Frantumare, spaccare
• Kreep = Strofinare qualcosa di ruvido, frenare

Onomatopee con la L

• Larch = Deglutizione
• Lerch = Mangiare con ingordigia
• Laaa! = Affondo di spada
• Lip = Pulire
• Lick = Leccare, dall’inglese
• Lap lap – lip lip = leccare
• Lala lala la = Canticchiare

Onomatopee con la M e N

• Meow = miagolare di un gatto
• Mmmmm = Rimuginare pensieroso o senso di piacere
• Mmpf = Sbuffo
• Mmmh! = Bavaglio
• MuacK – Muah= Bacio
• Munch munch = Mangiare
• Mumble mumble = quando i personaggi riflettono o borbottano
• Mwah = Bacio
• Nooooo! = Esclamazione di negazione
• Nif nif = tirar su le lacrime
• Nghè = Verso neonato

Elenco dei suoni onomatopeici  con la O, P E Q

• Ooooh : Sorpresa
• Oooof : Noia, sorpresa
• Orc!  Disappunto
• Ooouh!  Botta ricevuta
• Oops = esclamazione di sorpresa o di scuse
• Ouch = farsi male o sentire di dolore
• Ough : colpo ricevuto
• Pak = Schiaffo, colpo
• Panf = Colpo sordo
• Pant pant =  respiro affannato
• Pat Pat = rincuorare con un colpetto sulla spalla o testa
• Para-pa-zum = rappresenta una banda musicale
• Peppe – pepperepe = Tromba
• Pfui = esclamazione di scetticismo
• Phew!  Sospiro di sollievo
• Plaac = Schiacciare
• Plop, Ploff  Tonfo, caduta in acqua, goccia
• Plink = Suono di pianoforte o strumento a corde
• Pooom = Cannonata
• Pofpof = Intercalare asmatico
• Prot = peto, scorreggia
• Ptuh = Sputo
• Pst = sibilio labiale per richiamare qualcuno
• Puah! = Schifo, disgusto
• Puf puf! = Sbuffare
• Pum – Pem pem = Sparo, sparare
• Pung = Frecciata, colpo
• Purrr = Fusa del gatto
• Quak quak = verso di una papera
• Quash = Spiaccicare, caduta in acqua, brancicare nella melma
• Queek = Gracidare, squittire
• Quiiiik = Stridore

Elenco dei suoni onomatopeici con la  R e S

• Ratatata = mitragliatrice
• Ring = suono di campanello
• Rip = rumore di una strappo o lacerazione
• Roar, roarrr = Ruggito di un animale (leone) o rombo di un motore
• Ronf, Ron ron = Russare
• Rumble = rombo di tuono, crollo, rotolare di massi e oggetti pesanti
• Sssssss = Sibilo, serpente
• Ssssh, shhh, Ssssst = Zittire qualcuno, imporre il silenzio
• Sbam! = Sbattere
• Scat! = Scattare, reagire
• Scrosssh = Acqua che sorre, Ruscello
• Sgrunt = mugugno alternativo a “grunt”
• Sigh = sospirare
• Skreek = frenata automobilistica
• Slam = sbattere una porta con violenza
• Slurp = Leccare, mangiare con gusto, esempio il gelato
• Slap = Ceffone, schiaffo
• Smack = schiocco di un bacio
• Snap = Schiocco di dita
• Sniff Sniff = Annusare
• Snort = soffiare dalle narici per rabbia
• Sob = sconforto, singhiozzare nel pianto
• Sock = colpire, dare un pugno
• Splash = Qualcosa che cade in acqua
• Stic! = qualcosa che si incastra
• Stock = colpo secco
• Stud = freccia scagliata che si conficca
• Swisss = lancio di un oggetto che taglia l’aria

Onomatopee con la T

• Tac = Colpo secco
• Tara-ta-zum =  banda musicale
• Tap = Buffetto
• Tap tap = Picchiettare
• Tat tat tat = Mitragliata
• Thrash = Crepa, spaccatura
• Thud = Tonfo, rumore sordo
• Thump = Rumore di passi
• Tinkle, Tingle = Rumore metallico
• Tic tac = Battito 
• Tilt = Rottura, vari
• Tip tap = colpetti con dita
• Tonk = Ombrellata, bastonata, caduta sorda
• Tsk = Singulto, verso sprezzante, scetticismo
• Tuuu tuu = Telefono occupato
• Tumb = Caduta sorda
• Tump = Battere
• Tweet = cinguettio di un uccello
• Tzè! = scetticismo

Onomatopee con la U e V

• Uaaaaa = Urlo, sirena
• Uack = Reazione al colpo
• Uach = Disgusto
• Uech! = Schifo
• Uff! = Seccatura, noia, stanchezza
• Ugh! = Sobbalzo
• Ulp, Urc = Disagio, sorpresa
• Umpf = Sbuffo infastidito o per noia
• Uuuugh = Grido strozzato
• Urc = Sorpresa, strozzamento, vari
• Urgle = Fatica, vari
• Uuuuuh = Ululato
• Vah! = Esclamazione di disprezzo
• Voooum = Rimbombo
• Vrooooom = Sfrecciare
• Vroom – Motore che gira, macchina che sfreccia
• Vrrrr = Frullo d’ali
• Vssss = Sibilo, aria che sfugge

Elenco dei suoni onomatopeici con la W e Y

• Wham = Calcio
• Whamm = fiammata
• Whew! = Incitamento
• Whomp = Scontro, fiammata
• Woof = abbaiare, alternativa a “Bau” o “Bark”
• Whoopee / Whooho! = Grido di gioia
• Wooouumh = Incendio
• wow = Sbalordito
• Whoamm = Deflagrazione, incendio
• Wssbh/Wussh = Fruscio
• Wuaaaah = Pianto dirotto
• Yawn = Sbadiglio
• Yahoo – Yuuhu = Incitamento
• Yoweeeeee = Urli
• Yip yippeee = Euforia, esultanza
• Yum = apprezzamento legato al cibo
• Yuu! = Grido
• Yuuu! = Esultanza
• Yehahwah! = Lotta feroce
• Yuk! = Sorpresa, Stupore
• Yieow! = Grido di guerra

Elenco dei suoni onomatopeici con la Z

• Zip = movimento rapido
• Zummm = scoppio, risalire velocemente
• Zif = Frecciata
• Zing = Rumorino metallico
• Zaf /Zaphf = Lancio
• Zoom = oggetto o veicolo molto veloce
• Zot = scarica elettrica
• Zzz =  sonnecchiare
• Zzzzz =  ronzio

 

*post in aggiornamento