Chi si nasconde dietro i libri più famosi? La verità sugli pseudonimi dei grandi autori

L’adozione di uno pseudonimo non è solo una scelta stilistica, ma un atto di libertà. Molti autori celebri hanno scelto di celare la propria identità per i motivi più disparati: dal desiderio di privacy alla necessità di superare i pregiudizi di genere, fino alla voglia di sperimentare generi nuovi senza il peso della propria fama.

Nel XIX secolo, per una donna pubblicare era quasi impossibile. Molte autrici scelsero nomi maschili per essere giudicate solo per il loro talento.

Ecco alcuni degli scrittori più amati che si nascondono (o si sono nascosti) dietro un’identità fittizia.

• Louisa May Alcott è la madre di Piccole Donne scriveva racconti più “oscuri” come A.M. Barnard.

Agatha Christie sotto il nome di Mary Westmacott, la regina del giallo ha pubblicato sei romanzi rosa tra il 1930 e il 1956.

Dr. Seuss il suo nome vero è Theodor Seuss Geisel

Adottò il suo secondo nome, Geisel, una volta che iniziò a scrivere libri per bambini. Aggiunse il prefisso “Dr.” perché suo padre sognava per lui una carriera in medicina.

• Voltarire pseudonimo  di Francois-Marie Arouet.

Stephen King per anni ha scritto come Richard Bachman. Il segreto fu svelato da un impiegato di libreria; King allora dichiarò che Bachman era morto per un “cancro dello pseudonimo”

• Italo Svevo pseudonimo di Ettore Schmitz.
• Le sorelle Bronte pseudonimi di Currer, Ellis e Acton Bell.

Anne Rice celebre per i suoi vampiri, ha usato Anne Rampling e A.N. Roquelaure per i suoi romanzi erotici.

Il vero nome del papà di Pinocchio era Carlo Lorenzini; scelse Carlo Collodi in onore del paese natale della madre.

• George Orwell pseudonimo di Eric Arthur Blair.
• Samuel Clemens conosciuto come Mark Twain.
• Elena Ferrante.Forse il mistero più grande della letteratura contemporanea italiana. La sua vera identità rimane, ancora oggi, sconosciuta.

Il nome vero di Boz è Charles Dickens.

Nei primi anni della sua carriera di scrittore, Dickens pubblicò spesso i suoi lavori in forma anonima. “Boz” era originariamente il soprannome che Dickens aveva dato al fratello minore, Augustus. Dickens lo chiamava “Mosè” in riferimento a un personaggio del romanzo “Il vicario di Wakefield” di Oliver Goldsmith. Pronunciato con un tono nasale, il nome divenne “Bosio” e fu facilmente abbreviato in “Boz”.

Scrittori famosi dietro pseudonimi: C.S. Lewis alias Clive Staple Lewis

Lewis pubblicò la sua prima opera, intitolata Spirits in Bondage (1919), sotto lo pseudonimo di Clive Hamilton per evitare di compromettere la sua reputazione come tutor presso l’Università di Oxford. Il nome fu scelto combinando il suo secondo nome di battesimo con il cognome da nubile di sua madre. Dopo la morte della moglie di Lewis nel 1960, egli continuò a pubblicare alcune opere sotto lo pseudonimo N.W. Clerk per evitare di essere nuovamente identificato come autore. In seguito, Lewis pubblicò alcune delle sue più grandi opere letterarie con il suo nome di battesimo abbreviato.

Lewis Caroll è Charles Lutwidge Dodgson

Autore di Alice’s Adventures in Wonderland e Through the Looking-Glass, Lewis Carroll era lo pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson. In quanto studioso e docente a Oxford, Dodgson teneva molto alla sua privacy, soprattutto per quanto riguarda le sue opere letterarie. Per creare il suo pseudonimo, tradusse in latino le prime due parti del suo nome (Charles Lutwidge), ottenendo “Carolus Ludovicus”. Invertì quindi l’ordine e ritradusse il nome in inglese, ottenendo “Lewis Carroll“.

Pablo Neruda è il pseudonimo di Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto

Un giovane Neruda adottò il suo pseudonimo intorno al 1920, quando iniziò a scrivere per il periodico letterario “Selva Austral”. Per evitare conflitti con la famiglia, che disapprovava la sua passione per la scrittura, Neruda scelse il suo alias ispirandosi al defunto poeta ceco Jan Neruda. Nel 1946, Neruda cambiò legalmente il suo nome per adottare a tutti gli effetti l’identità poetica e politica che aveva creato per sé nel corso degli anni.

Scrittori famosi dietro pseudonimi di J.K. Rowling & Robert Galbrath è Joanne Rowling

L’autrice della serie di Harry Potter, che ha venduto milioni di copie, ha adottato diversi pseudonimi nel corso della sua carriera. Inizialmente, gli editori temevano che i giovani lettori maschi non sarebbero stati invogliati a leggere la serie se avessero saputo che era stata scritta da una donna. Rowling, che non ha un secondo nome, prese la “K” dal nome di sua nonna, Kathleen. In seguito Rowling si è cimentata nella scrittura di romanzi gialli, adottando lo pseudonimo di Robert Galbraith per pubblicare nuove opere senza creare aspettative o clamore. Infatti, nessuno sospettava che Rowling fosse Galbraith finché un’indagine di linguistica forense condotta dal Sunday Times non rivelò uno stile di scrittura estremamente simile tra le opere dei due autori.

*post in aggiornamento

Ti consiglio di leggere anche Miss Jane Marple, libri